Política de privacidad / Datenschutz

En este sitio web tratamos sus datos personales conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos, RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).

  1. Responsable del tratamiento
    Atesados Islumar SL
    NIF: B35887637
    Domicilio social: C/ Alcalde Manuel Oramas 18, 1º, 35600 Puerto del Rosario (Fuerteventura), España
    Domicilio a efectos de notificaciones y oficina: C. Muelle Las Palmas 2a, Loc. 1, 35003 Las Palmas de Gran Canaria, España
    Administrador único: Hans Hubert Jörn Marschke
    Oficina de contacto en Alemania: Islumar Kontaktbüro, Hauptstraße 21, 24214 Neuwittenbek, Alemania
    Correo electrónico: seebestattung@islumar.com
    Teléfono: +49 431 58096101

No estamos obligados a designar un delegado de protección de datos. Para cualquier cuestión sobre protección de datos puede escribirnos a seebestattung@islumar.com.

  1. Finalidades, bases jurídicas y plazos de conservación

a) Visita al sitio web, alojamiento y registros del servidor
Este sitio web está alojado en IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemania, con el que tenemos suscrito un contrato de encargo del tratamiento (art. 28 RGPD). Al acceder, su navegador transmite automáticamente datos que se guardan en registros del servidor: dirección IP, fecha y hora, página consultada y volumen de datos, código de estado, sitio web de procedencia, navegador, sistema operativo e idioma.
Finalidad: mostrar el sitio web y garantizar su estabilidad y seguridad.
Base jurídica: interés legítimo (art. 6.1 f RGPD).
Conservación: los registros se conservan durante el tiempo estrictamente necesario y se eliminan automáticamente conforme a los plazos del proveedor de alojamiento.
La conexión está cifrada mediante SSL/TLS.

b) Contacto por correo electrónico, teléfono o formulario
Tratamos los datos que nos facilite (por ejemplo, nombre, correo electrónico, teléfono y su consulta) para responder a su solicitud y, en su caso, organizar una ceremonia de esparcimiento de cenizas en el mar.
Base jurídica: ejecución de un contrato o aplicación de medidas precontractuales (art. 6.1 b RGPD).
Conservación: mientras sea necesario para atender su solicitud o ejecutar el contrato; después, durante los plazos legales de conservación mercantiles y fiscales, con los datos bloqueados conforme al art. 32 LOPDGDD.

c) Boletín (newsletter)
Si se suscribe, tratamos su dirección de correo electrónico para enviarle nuestro boletín. Analizamos de forma estadística si los boletines se abren y qué enlaces se pulsan.
Base jurídica: su consentimiento (art. 6.1 a RGPD). Puede retirarlo en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada boletín, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior.
Conservación: hasta que se dé de baja. Para respetar su baja podemos conservar su dirección en una lista de bloqueo.

d) Obligaciones legales
Conservamos determinados datos para cumplir obligaciones legales, en particular fiscales y mercantiles (art. 6.1 c RGPD), durante los plazos legales de conservación mercantiles y fiscales.

No se toman decisiones automatizadas ni se elaboran perfiles.

  1. Destinatarios
  • Proveedor de alojamiento: IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemania, con el que tenemos suscrito un contrato de encargo del tratamiento (art. 28 RGPD).
  • Brevo: Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlín, Alemania, para el envío del boletín, como encargado del tratamiento con contrato conforme al art. 28 RGPD. Los datos se almacenan en servidores de la UE.
  • YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Algunas páginas incluyen vídeos en el modo de privacidad mejorada (youtube-nocookie.com). Solo al reproducir un vídeo se establece conexión con los servidores de Google y se transmiten, entre otros, su dirección IP y la página visitada. Pueden producirse transferencias a EE. UU.; Google está certificada en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD). Base jurídica: interés legítimo (art. 6.1 f RGPD) o, si se solicita, su consentimiento (art. 6.1 a RGPD). Más información: https://policies.google.com/privacy
  • Empresas colaboradoras: comunicamos los datos necesarios a empresas colaboradoras locales (navieras, funerarias, crematorios) cuando sea necesario para prestar el servicio, únicamente en la medida necesaria (art. 6.1 b RGPD).
  • Administraciones públicas, cuando exista obligación legal.
  • Facebook: nuestro sitio solo contiene un enlace a nuestra página de Facebook; no se transmiten datos a Meta hasta que usted pulse el enlace.
  1. Cookies
    De conformidad con el art. 22.2 LSSI-CE, le informamos de que este sitio utiliza únicamente cookies técnicas. Para el aviso de cookies utilizamos el complemento de WordPress «Cookie Notice & Compliance» (Hu-manity.co), que utiliza una cookie técnica para recordar su elección, durante un máximo de 12 meses, para que el aviso no aparezca en cada visita. Las cookies estrictamente necesarias están exentas de consentimiento conforme al art. 22.2 LSSI-CE. Puede cambiar su decisión en cualquier momento a través del aviso de cookies.

También puede eliminar o bloquear las cookies en la configuración de su navegador.

  1. Sus derechos
    Puede ejercer en cualquier momento sus derechos de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad (art. 20) y oposición (art. 21), así como retirar su consentimiento (art. 7.3), escribiendo a seebestattung@islumar.com o a la dirección indicada.

Derecho de oposición: cuando tratemos sus datos sobre la base de nuestro interés legítimo, puede oponerse por motivos relacionados con su situación particular. Puede oponerse en cualquier momento y sin indicar motivos al tratamiento con fines de mercadotecnia directa.

  1. Reclamaciones ante la autoridad de control
    Si considera que el tratamiento de sus datos no es conforme a la normativa, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es. Conforme al art. 77 RGPD, también puede dirigirse a la autoridad de control del Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar de la supuesta infracción, por ejemplo una autoridad alemana de protección de datos.
  2. Menores
    Nuestros servicios se dirigen a personas adultas. Los menores de 14 años no deben facilitarnos datos personales sin el consentimiento de sus padres o tutores (art. 7 LOPDGDD).
  3. Cambios
    Adaptaremos esta política cuando cambie nuestro sitio web o la normativa. Es válida la versión publicada en https://seebestattung.islumar.com/.

Fecha de actualización: 15 de octubre de 2026

Deutsche Übersetzung – maßgeblich ist die spanische Fassung

Datenschutzerklärung

Auf dieser Website verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nach der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD).

  1. Verantwortlicher
    Atesados Islumar SL
    Steuernummer (NIF): B35887637
    Satzungssitz: C/ Alcalde Manuel Oramas 18, 1º, 35600 Puerto del Rosario (Fuerteventura), Spanien
    Zustell- und Geschäftsadresse: C. Muelle Las Palmas 2a, Loc. 1, 35003 Las Palmas de Gran Canaria, Spanien
    Alleiniger Geschäftsführer (Administrador único): Hans Hubert Jörn Marschke
    Kontaktbüro in Deutschland: Islumar Kontaktbüro, Hauptstraße 21, 24214 Neuwittenbek, Deutschland
    E-Mail: seebestattung@islumar.com
    Telefon: +49 431 58096101

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil wir dazu nicht verpflichtet sind. Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter seebestattung@islumar.com.

  1. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

a) Besuch der Website, Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland gehostet, mit dem wir einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) geschlossen haben. Beim Aufruf übermittelt Ihr Browser automatisch Daten, die in Server-Logfiles gespeichert werden: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Datenmenge, Statuscode, die Website, von der Sie kommen, Browser, Betriebssystem und Sprache.
Zweck: Anzeige der Website sowie deren Stabilität und Sicherheit.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer: Die Logfiles werden nur so lange wie unbedingt nötig gespeichert und nach den Fristen des Hosting-Anbieters automatisch gelöscht.
Die Verbindung ist per SSL/TLS verschlüsselt.

b) Kontakt per E-Mail, Telefon oder Formular
Wir verarbeiten die Daten, die Sie uns mitteilen (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihr Anliegen), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Seebestattung zu organisieren.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Speicherdauer: so lange, wie es für Ihre Anfrage oder den Vertrag nötig ist; danach für die Dauer der gesetzlichen (steuer- und handelsrechtlichen) Aufbewahrungsfristen, wobei die Daten nach Art. 32 LOPDGDD gesperrt werden.

c) Newsletter
Wenn Sie sich anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen unseren Newsletter zu senden. Wir werten statistisch aus, ob die Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt werden.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit über den Link in jedem Newsletter widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt.
Speicherdauer: bis zu Ihrer Abmeldung. Damit wir Ihre Abmeldung beachten können, dürfen wir Ihre Adresse in einer Sperrliste speichern.

d) Gesetzliche Pflichten
Bestimmte Daten bewahren wir auf, um gesetzliche, insbesondere steuer- und handelsrechtliche Pflichten zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), für die Dauer der gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung findet nicht statt.

  1. Empfänger
  • Hoster: IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, mit dem wir einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) geschlossen haben.
  • Brevo: Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland, für den Newsletterversand, als Auftragsverarbeiter mit Vertrag nach Art. 28 DSGVO. Die Daten werden auf Servern in der EU gespeichert.
  • YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Auf einigen Seiten sind Videos im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) eingebunden. Erst wenn Sie ein Video abspielen, wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt; dabei werden unter anderem Ihre IP-Adresse und die aufgerufene Seite übermittelt. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder, sofern abgefragt, Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
  • Partnerunternehmen: Wir geben die nötigen Daten an örtliche Partnerunternehmen (Reedereien, Bestattungsunternehmen, Krematorien) weiter, wenn dies für die Erbringung der Leistung erforderlich ist, und nur in diesem Umfang (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Behörden, wenn eine gesetzliche Pflicht besteht.
  • Facebook: Unsere Website enthält nur einen Link auf unsere Facebook-Seite; Daten gehen erst an Meta, wenn Sie den Link anklicken.
  1. Cookies
    Nach Art. 22.2 LSSI-CE informieren wir Sie, dass diese Website nur technisch notwendige Cookies verwendet. Für den Cookie-Hinweis nutzen wir das WordPress-Plugin „Cookie Notice & Compliance“ (Hu-manity.co). Es verwendet ein technisches Cookie, das Ihre Entscheidung für höchstens 12 Monate speichert, damit der Hinweis nicht bei jedem Besuch erscheint. Unbedingt notwendige Cookies sind nach Art. 22.2 LSSI-CE von der Einwilligungspflicht ausgenommen. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über den Cookie-Hinweis ändern.

Sie können Cookies außerdem in Ihrem Browser löschen oder blockieren.

  1. Ihre Rechte
    Sie können jederzeit Ihre Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) ausüben und eine Einwilligung widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreiben Sie dazu an seebestattung@islumar.com oder an die oben genannte Anschrift.

Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Der Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

  1. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
    Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht rechtmäßig ist, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es, beschweren. Nach Art. 77 DSGVO können Sie sich auch an die Aufsichtsbehörde des Mitgliedstaats Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden, zum Beispiel an eine deutsche Datenschutzbehörde.
  2. Minderjährige
    Unser Angebot richtet sich an Erwachsene. Personen unter 14 Jahren sollten uns ohne Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten übermitteln (Art. 7 LOPDGDD).
  3. Änderungen
    Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die auf https://seebestattung.islumar.com/ veröffentlichte Fassung.

Stand: 15.10.2026